بوسه بر دستان پريشاهدخت شعر فارسي
گزارش مراسم اولين دوره اهداي جايزه شعر زنان ايران - سه شنبه 3 دی 1387 [2008.12.23]
نوشين جعفري
مراسم اهداي اولين جايزه شعر زنان ايران "خورشيد" با حضور تعدادي از چهره‌هاي ادبي ايران برگزار شد. در اين مراسم كه ديروز در تالار شريعتي دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران برگزار شد، از ميان هفت اثر راه‌يافته به بخش نهايي، شعر "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" سروده رؤيا زرين به عنوان اثر برگزيده انتخاب شد.
فهيمه خضرحيدري كه اجراي اين مراسم را به عهده داشت با اشاره به هفتادو چهارمين سالروز تولد فروغ فرخزاد ابراز اميدواري كرد كه جايزه شعر زنان ايران از امسال بتواند هرساله برگزار شود و برگزيدگان شعر زنان را به جامعه ادبي ايران معرفي كند.
در ادامه اين مراسم بنفشه حجازي (شاعر و عضو هيأت داوران) ضمن سخناني از سپيده جديري (دبير و بنيانگزار اين جايزه) و حاميان مالي جايزه خورشيد تشكر كرد. وي در سخنانش به قدمت شعر زنانه در ايران اشاره كرد و با مثال‌هايي از اشعار عاميانه سال‌هاي 1300 قمري، محدود كردن اينگونه شعر به دوره فروغ فرخزاد و شاعران معاصر ديگر را درست ندانست.
وي سپس با بيان محدوديت‌ها و مشكلات مختلفي كه براي زنان شاعر وجود داشت در پايان سخنانش از سيمين بهبهاني تقدير كرد و افزود: "شعر خانم سيمين بهبهاني بخصوص طبق نوشته كتاب‌ها از دهه 60 به دليل نوآوري‌هاي معنوي و صوري مورد توجه قرار گرفته و به نظر من كه روي تمام اين اشعار بررسي كرده ام براي هميشه بر تارك شعر اين سرزمين خواهد درخشيد نه فقط بر شعر زنان. سيمين به نظر من جمع بين تن و جان، روح و جسم، انديشه و عمل است. او به انكار زنانگي‌اش، مثل خيلي‌ها كه نمونه‌هايش را داريم، ننشسته و مغزش را با مسائل سرگرم‌كننده و مسخ‌ساز خانم‌ها پر نكرده‌است. او نه لاف عصمت مي‌زند و نه انديشه رهبري گله گمشده را دارد. اقتدار زنانه خانم بهبهاني يک نوع اقتدار كهن ربه‌النوعي آريايي است كه با خرد مدرن همراه شده است."
پس از آن مريم جعفري آذرماني بعنوان يكي از نامزدهاي مرحله نهايي اين جايزه، پنج قطعه از اشعارش را خواند. آنگاه سپيده جديري با حضور در پشت تريبون توضيحاتي در خصوص جايزه بيان داشت و اعلام كرد که"هدف از اين جايزه معرفي شاعران زن به جامعه ادبي ايران و تشويق هرچه بيشتر آنان است و به هيچ عنوان هدف اين جايزه تفكيك جنسيتي در ادبيات نبوده‌است".
وي در ادامه با خواندن بيانيه اي در خصوص معرفي شاعر پيشكسوت زن از جلال صفارزاده (برادر زنده‌ياد طاهره صفارزاده) دعوت كرد تا با حضور در جايگاه، تنديس و لوح تقدير وي را به عنوان شاعر زن پيشكسوت از دست بنفشه حجازي دريافت كند. جلال صفارزاده نيز با اشاره به اينكه خواهرش حاضر نشده‌است از هيچ كدام از دولت‌ها، چه قبل و چه بعد از انقلاب جايزه دريافت كند گوشه‌هايي از زندگي وي و تأليفاتش را مطرح كرد.
پگاه احمدي يكي ديگر از داوران اين جايزه نيز توضيحاتي در خصوص شعر طاهره صفارزاده و نگاه انتقادي و طنز تلخ آثار او بيان داشت و به معرفي آثار صفارزاده پرداخت.
در ادامه اين مراسم هما فاضل، به عنوان يكي ديگر از نامزدهاي بخش نهايي، دو قطعه شعر از مجموعه "صدايت را برايم ترجمه كن" خواند.
سپس از عليرضا بهنام براي سخنراني دعوت شد که او سخنانش را اينگونه آغاز كرد: "شاعر خوب، شاعر خوب است. چه در ميان زنان و چه در ميان مردان."
وي در ادامه سخناني در رساي سيمين بهبهاني به عنوان "بانوي غزل معاصر ايران" بيان كرد.سپس مهرنوش قربانعلي و منيره پرورش نيز كه آثارشان به مرحله نهايي رسيده بود اشعاري را خواندند.
اما "سورپرايز ويژه" اين مراسم كه پيش از مراسم اعلام نشده‌بود تقدير از سيمين بهبهاني به پاس يك عمر فعاليت در عرصه شعر بود. پيش از حضور سيمين بهبهاني در جايگاه براي دريافت تنديس يك عمر فعاليت هنري، جلال صفارزاده دست وي را بوسيد و لوح و تنديس بانوي شعر ايران توسط فرشته ساري و مژده دقيقي به سيمين بهبهاني اهدا شد.«پريشاهدخت شعر فارسي» پس از دريافت جايزه از بي‌خبري‌اش در خصوص دريافت اين لوح و تنديس گفت و اعلام كرد« اين روزها كه چشم‌هايش ديگر ياري نمي‌كند كه اشعار جوان‌ترها را بخواند با اشتياق آمده‌است تا شعر جوانان را بشنود.»
فهيمه خضرحيدري بار ديگر با حضور در پشت تريبون بيانيه هيأت داوران را خواند و مجموعه شعر "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" سروده رؤيا زرين را به عنوان برگزيده اولين دوره جايزه شعر زنان ايران ـ خورشيد ـ معرفي كرد. نفر برگزيده پنج سكه بهار آزادي به همراه لوح تقدير و تنديس جايزه را از داوران و سيمين بهبهاني دريافت كرد.
در ادامه اين مراسم خضرحيدري اعلام کرد بنا شده‌است كه هر سال مجموعه شعر برنده اين جايزه به زبان سوئدي ترجمه و در تيراژ وسيعي در سوئد توسط يك ناشر معتبر منتشر شود.
در ادامه رؤيا تفتي مقاله‌اي را كه در نقد مجموعه "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" نوشته بود خواند و نكته جالب اين مجموعه را در بي‌نام بودن شعرها دانست و اينكه اين كتاب به سه فصل تقسيم شده‌است.
سپس از حاميان مالي و داوران اين جايزه دعوت شد تا بار ديگر در جايگاه حاضر شوند و تقديرنامه‌هايي را به پاس همكاري در اين جايزه از سيمين بهبهاني دريافت كنند.
سيمين بهبهاني با تشكر از هيأت اجرايي مراسم گفت: "خوشحالم كه نسل جوان را با اين فهم و درك بالا مي‌بينم اما به جوانان توصيه مادرانه مي‌كنم به هيچ وجه از ادبيات كلاسيك غافل نباشند، از ادبياتي كه در طول هزار سال ما داشتيم چرا كه ادبيات امروز فرزند ادبيات ديروز است. اگر بچه‌اي پدر و مادرش را نشناسد نمي تواند راه خود را به درستي انتخاب كند."
بهبهاني سپس به درخواست مجري مراسم شعر "هشتاد سالگي و عشق" را خواند كه با تشويق مداوم حاضران رو به رو شد.او هنگام پايين آمدن از جايگاه به ماجراي آمنه بهرامي (دختري كه پسري او را با اسيد كور كرده) اشاره و ابراز اميدواري كرد كه عده‌اي جمع شوند و بنيانگذار جمعيتي براي تأمين آتيه اين دختر براي زندگي باشند. خانم بهبهاني گفت: در اين ماجرا مسأله قصاص در كار است و من با قصاص مخالفم. فكر مي‌كنم آن جوان بايد در زندان بماند و تعليم ببيند و انسان شود".در پايان اين مرايم رؤيا زرين (برنده نخستين جايزه‌ي شعر خورشيد) يكي از اشعار جديدش را خواند.در اين مراسم برخي چهره هاي ادبي از جمله مديا كاشيگر، فرشته ساري، مژده دقيقي، حافظ موسوي، محمود معتقدي، شهاب مقربي و شمس آقاجاني نيز حضور داشتند.لازم به ذكر است مجموعه شعرهايي كه به بخش نهايي اين جايزه راه يافته‌بودند عبارت بودند از: «به وقت البرز» سروده مهرنوش قربانعلي، «پاييز تا زانوهايت خواهد رسيد» سروده ندا كامياب، «پيانو» سروده مريم جعفري آذرماني، «سخن مي‌گويي، كلمه‌ها در من آزاد مي‌شوند» سروده مينا دستغيب، «صدايت را برايم ترجمه كن» سروده هما فاضل، «فقط همين نيست» سروده منيره پرورش و «مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم» سروده رؤيا زرين.دكتر فريده فرهادي (رئيس بيمارستان الغدير)، دكتر فاطمه حق‌بين (جراح و متخصص بياري‌هاي چشم) و اعظم پاكي (دبير بازنشسته آموزش و پرورش) حاميان مالي جايزه شعر زنان ايران (خورشيد) در اولين دوره اين جايزه بودند.
* "پريشاهدخت شعر فارسي" لقبي است كه سيمين دانشور به سيمين بهبهاني داده‌است
گزارش مراسم اولين دوره اهداي جايزه شعر زنان ايران - سه شنبه 3 دی 1387 [2008.12.23]
نوشين جعفري
مراسم اهداي اولين جايزه شعر زنان ايران "خورشيد" با حضور تعدادي از چهره‌هاي ادبي ايران برگزار شد. در اين مراسم كه ديروز در تالار شريعتي دانشكده علوم اجتماعي دانشگاه تهران برگزار شد، از ميان هفت اثر راه‌يافته به بخش نهايي، شعر "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" سروده رؤيا زرين به عنوان اثر برگزيده انتخاب شد.
فهيمه خضرحيدري كه اجراي اين مراسم را به عهده داشت با اشاره به هفتادو چهارمين سالروز تولد فروغ فرخزاد ابراز اميدواري كرد كه جايزه شعر زنان ايران از امسال بتواند هرساله برگزار شود و برگزيدگان شعر زنان را به جامعه ادبي ايران معرفي كند.
در ادامه اين مراسم بنفشه حجازي (شاعر و عضو هيأت داوران) ضمن سخناني از سپيده جديري (دبير و بنيانگزار اين جايزه) و حاميان مالي جايزه خورشيد تشكر كرد. وي در سخنانش به قدمت شعر زنانه در ايران اشاره كرد و با مثال‌هايي از اشعار عاميانه سال‌هاي 1300 قمري، محدود كردن اينگونه شعر به دوره فروغ فرخزاد و شاعران معاصر ديگر را درست ندانست.
وي سپس با بيان محدوديت‌ها و مشكلات مختلفي كه براي زنان شاعر وجود داشت در پايان سخنانش از سيمين بهبهاني تقدير كرد و افزود: "شعر خانم سيمين بهبهاني بخصوص طبق نوشته كتاب‌ها از دهه 60 به دليل نوآوري‌هاي معنوي و صوري مورد توجه قرار گرفته و به نظر من كه روي تمام اين اشعار بررسي كرده ام براي هميشه بر تارك شعر اين سرزمين خواهد درخشيد نه فقط بر شعر زنان. سيمين به نظر من جمع بين تن و جان، روح و جسم، انديشه و عمل است. او به انكار زنانگي‌اش، مثل خيلي‌ها كه نمونه‌هايش را داريم، ننشسته و مغزش را با مسائل سرگرم‌كننده و مسخ‌ساز خانم‌ها پر نكرده‌است. او نه لاف عصمت مي‌زند و نه انديشه رهبري گله گمشده را دارد. اقتدار زنانه خانم بهبهاني يک نوع اقتدار كهن ربه‌النوعي آريايي است كه با خرد مدرن همراه شده است."
پس از آن مريم جعفري آذرماني بعنوان يكي از نامزدهاي مرحله نهايي اين جايزه، پنج قطعه از اشعارش را خواند. آنگاه سپيده جديري با حضور در پشت تريبون توضيحاتي در خصوص جايزه بيان داشت و اعلام كرد که"هدف از اين جايزه معرفي شاعران زن به جامعه ادبي ايران و تشويق هرچه بيشتر آنان است و به هيچ عنوان هدف اين جايزه تفكيك جنسيتي در ادبيات نبوده‌است".
وي در ادامه با خواندن بيانيه اي در خصوص معرفي شاعر پيشكسوت زن از جلال صفارزاده (برادر زنده‌ياد طاهره صفارزاده) دعوت كرد تا با حضور در جايگاه، تنديس و لوح تقدير وي را به عنوان شاعر زن پيشكسوت از دست بنفشه حجازي دريافت كند. جلال صفارزاده نيز با اشاره به اينكه خواهرش حاضر نشده‌است از هيچ كدام از دولت‌ها، چه قبل و چه بعد از انقلاب جايزه دريافت كند گوشه‌هايي از زندگي وي و تأليفاتش را مطرح كرد.
پگاه احمدي يكي ديگر از داوران اين جايزه نيز توضيحاتي در خصوص شعر طاهره صفارزاده و نگاه انتقادي و طنز تلخ آثار او بيان داشت و به معرفي آثار صفارزاده پرداخت.
در ادامه اين مراسم هما فاضل، به عنوان يكي ديگر از نامزدهاي بخش نهايي، دو قطعه شعر از مجموعه "صدايت را برايم ترجمه كن" خواند.
سپس از عليرضا بهنام براي سخنراني دعوت شد که او سخنانش را اينگونه آغاز كرد: "شاعر خوب، شاعر خوب است. چه در ميان زنان و چه در ميان مردان."
وي در ادامه سخناني در رساي سيمين بهبهاني به عنوان "بانوي غزل معاصر ايران" بيان كرد.سپس مهرنوش قربانعلي و منيره پرورش نيز كه آثارشان به مرحله نهايي رسيده بود اشعاري را خواندند.
اما "سورپرايز ويژه" اين مراسم كه پيش از مراسم اعلام نشده‌بود تقدير از سيمين بهبهاني به پاس يك عمر فعاليت در عرصه شعر بود. پيش از حضور سيمين بهبهاني در جايگاه براي دريافت تنديس يك عمر فعاليت هنري، جلال صفارزاده دست وي را بوسيد و لوح و تنديس بانوي شعر ايران توسط فرشته ساري و مژده دقيقي به سيمين بهبهاني اهدا شد.«پريشاهدخت شعر فارسي» پس از دريافت جايزه از بي‌خبري‌اش در خصوص دريافت اين لوح و تنديس گفت و اعلام كرد« اين روزها كه چشم‌هايش ديگر ياري نمي‌كند كه اشعار جوان‌ترها را بخواند با اشتياق آمده‌است تا شعر جوانان را بشنود.»
فهيمه خضرحيدري بار ديگر با حضور در پشت تريبون بيانيه هيأت داوران را خواند و مجموعه شعر "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" سروده رؤيا زرين را به عنوان برگزيده اولين دوره جايزه شعر زنان ايران ـ خورشيد ـ معرفي كرد. نفر برگزيده پنج سكه بهار آزادي به همراه لوح تقدير و تنديس جايزه را از داوران و سيمين بهبهاني دريافت كرد.
در ادامه اين مراسم خضرحيدري اعلام کرد بنا شده‌است كه هر سال مجموعه شعر برنده اين جايزه به زبان سوئدي ترجمه و در تيراژ وسيعي در سوئد توسط يك ناشر معتبر منتشر شود.
در ادامه رؤيا تفتي مقاله‌اي را كه در نقد مجموعه "مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم" نوشته بود خواند و نكته جالب اين مجموعه را در بي‌نام بودن شعرها دانست و اينكه اين كتاب به سه فصل تقسيم شده‌است.
سپس از حاميان مالي و داوران اين جايزه دعوت شد تا بار ديگر در جايگاه حاضر شوند و تقديرنامه‌هايي را به پاس همكاري در اين جايزه از سيمين بهبهاني دريافت كنند.
سيمين بهبهاني با تشكر از هيأت اجرايي مراسم گفت: "خوشحالم كه نسل جوان را با اين فهم و درك بالا مي‌بينم اما به جوانان توصيه مادرانه مي‌كنم به هيچ وجه از ادبيات كلاسيك غافل نباشند، از ادبياتي كه در طول هزار سال ما داشتيم چرا كه ادبيات امروز فرزند ادبيات ديروز است. اگر بچه‌اي پدر و مادرش را نشناسد نمي تواند راه خود را به درستي انتخاب كند."
بهبهاني سپس به درخواست مجري مراسم شعر "هشتاد سالگي و عشق" را خواند كه با تشويق مداوم حاضران رو به رو شد.او هنگام پايين آمدن از جايگاه به ماجراي آمنه بهرامي (دختري كه پسري او را با اسيد كور كرده) اشاره و ابراز اميدواري كرد كه عده‌اي جمع شوند و بنيانگذار جمعيتي براي تأمين آتيه اين دختر براي زندگي باشند. خانم بهبهاني گفت: در اين ماجرا مسأله قصاص در كار است و من با قصاص مخالفم. فكر مي‌كنم آن جوان بايد در زندان بماند و تعليم ببيند و انسان شود".در پايان اين مرايم رؤيا زرين (برنده نخستين جايزه‌ي شعر خورشيد) يكي از اشعار جديدش را خواند.در اين مراسم برخي چهره هاي ادبي از جمله مديا كاشيگر، فرشته ساري، مژده دقيقي، حافظ موسوي، محمود معتقدي، شهاب مقربي و شمس آقاجاني نيز حضور داشتند.لازم به ذكر است مجموعه شعرهايي كه به بخش نهايي اين جايزه راه يافته‌بودند عبارت بودند از: «به وقت البرز» سروده مهرنوش قربانعلي، «پاييز تا زانوهايت خواهد رسيد» سروده ندا كامياب، «پيانو» سروده مريم جعفري آذرماني، «سخن مي‌گويي، كلمه‌ها در من آزاد مي‌شوند» سروده مينا دستغيب، «صدايت را برايم ترجمه كن» سروده هما فاضل، «فقط همين نيست» سروده منيره پرورش و «مي‌خواهم بچه‌هايم را قورت بدهم» سروده رؤيا زرين.دكتر فريده فرهادي (رئيس بيمارستان الغدير)، دكتر فاطمه حق‌بين (جراح و متخصص بياري‌هاي چشم) و اعظم پاكي (دبير بازنشسته آموزش و پرورش) حاميان مالي جايزه شعر زنان ايران (خورشيد) در اولين دوره اين جايزه بودند.
* "پريشاهدخت شعر فارسي" لقبي است كه سيمين دانشور به سيمين بهبهاني داده‌است
roozonline.
No comments:
Post a Comment