اوباما و بحران خاورميانه
مقاله وال استريت ژورنال درباره خطر ايران - چهارشنبه 14 اسفند 1387 [2009.03.04]
باراک اوباما درحاليکه هنوز نامزد انتخابات رياست جمهوري بود، ايران هسته اي را «يک تهديد بزرگ» خواند و تاکيد کرد "دنيا بايد مانع از در اختيار گرفتن سلاح هسته اي توسط اين کشور شود." او در عين حال به اميد متقاعد کردن ملاها به دست برداشتن از روياهاي هسته اي خود، خواستار برگزاري گفتگوهاي مستقيم و سطح بالا نيز شد.
ما هيچوقت تا اين اندازه براي گفتگوهائي که قاعدتاً پيچيده و وقت گير خواهند بود، اميدوار نبوده ايم. اکنون مشخص شده سرعت پيشرفت ايران در برنامه هسته اي به قدري زياد بوده که حتي ممکن است مذاکرات را نيز بي نتيجه باقي بگذارد.
اين يکي از نتيجه گيري هاي گزارش اخير آژانس بين المللي انرژي هسته اي است. آژانس در کنار ساير مطالب، از غني سازي بيش از 1000 کيلوگرم اورانيوم خلوص پائين خبر داده که براي توليد اورانيوم لازم در توليد يک بمب هسته اي کافي به نظر مي رسد. ضمناً آژانس هسته اي متوجه شده که ايران مقدار ذخيرۀ اورانيوم خلوص پائين خود را به اندازه 200 کيلوگرم کمتر گزارش کرده است. اين مسأله، شگفتي آژانس را به دنبال داشته است زيرا بازرسي از ذخاير اين کشور سالي يکبار صورت مي گيرد. يافته هاي فوق، دستاويز مايکل مولن رئيس ستاد مشترک ارتش آمريکا قرار گرفته است و او در آخر هفته گذشته خاطر نشان کرد، به اعتقاد آمريکا، ايران اکنون مقدار مادۀ خام لازم براي توليد يک بمب هسته اي را در اختيار دارد.
ايران در حال حاضر 5600 دستگاه سانتريفوز فعال دراختيار دارد که مي تواند توان غني سازي را به بيش از 34 برابر سال 2006 برساند. ضمناً اين کشور قصد دارد ظرف پنج سال آينده، 45000 دستگاه ديگر را نيز به اين مجموعه اضافه کند. چنين اقدامي، امکان توليد بمب هسته اي با سرعت صنعتي را به ايران خواهد داد. ضمناً ايران در روز چهارشنبه از قصد خود براي آغاز به کار رآکتور هسته اي ساخت روسيه در بوشهر در حوالي فصل بهار خبر داد. اين رآکتو به دلايل غيرنظامي ساخته شده است اما پس مانده هاي سوخت آن در ابعاد بزرگ مي تواند پس از فرآوري به پلوتونيوم قابل استفاده در توليد سلاح تبديل شود.
اين همه ماجرا نيست. آژانس هسته اي گزارش داد جلوي بازرسي بازرسان آژانس از نيروگاه آب سنگين اراک گرفته شده و ايران با استقرار سقف بر روي محل ياد شده، امکان نظارت بيشتر از طريق تصاوير ماهواره اي از محوطه را گرفته است. اغلب کارشناسان اشاعه سلاح هاي هسته اي در اين نکته توافق دارند که رآکتور اراک- که قرار است تا سال 2011 تکميل شود- نمي تواند هيچ کاربرد ديگري جزء توليد پلوتونيوم با خلوص لازم در توليد سلاح هسته اي داشته باشد.
ايران همچنين از دسترسي آژانس به ساير بخش هاي برنامه هسته اي از جمله تحقيقات و توسعه و نيز معادن اورانيوم جلوگيري مي کند. در گزارش آمده است: "متأسفانه به دليل ادامه فقدان همکاري از سوي ايران دربارۀ بررسي ابعاد نظامي برنامه هسته اي آن کشور، آژانس نمي تواند به پيشرفت چشمگيري در خصوص اين مسائل دست پيدا کند."
اهود باراک وزير دفاع اسرائيل روز چهارشنبه هشدار داد "زمان درحال تلف شدن است. در مورد مسأله ايران، چيزي که لازم است، انجام اقدامي شامل دو بخش است. تحريم هاي قدرتمند و حساب شده... و نيز آمادگي براي درنظر گرفتن گزينه هاي ديگر درصورتيکه تحريم ها جوابگو نباشد."
هيچکس از جمله آقاي اوباما شک ندارد که منظور اهود باراک از گزينه هاي ديگر چيست. دولت اوباما نيز نبايد شکي داشته باشد که هرگونه اقدام نظامي اسرائيل- هرچقدر لازم و توجيه پذير باشد- مي تواند آمريکا را در کانون يک جنگ خاورميانه اي قرار دهد. اگر آقاي اوباما قصد دارد مانع از بروز يک بحران امنيتي در اولين سال دوره حکومتش شود، بايد هم اکنون مسأله ايران را جدي بگيرد.
منبع: وال استريت ژورنال- 2 مارس
مقاله وال استريت ژورنال درباره خطر ايران - چهارشنبه 14 اسفند 1387 [2009.03.04]
باراک اوباما درحاليکه هنوز نامزد انتخابات رياست جمهوري بود، ايران هسته اي را «يک تهديد بزرگ» خواند و تاکيد کرد "دنيا بايد مانع از در اختيار گرفتن سلاح هسته اي توسط اين کشور شود." او در عين حال به اميد متقاعد کردن ملاها به دست برداشتن از روياهاي هسته اي خود، خواستار برگزاري گفتگوهاي مستقيم و سطح بالا نيز شد.
ما هيچوقت تا اين اندازه براي گفتگوهائي که قاعدتاً پيچيده و وقت گير خواهند بود، اميدوار نبوده ايم. اکنون مشخص شده سرعت پيشرفت ايران در برنامه هسته اي به قدري زياد بوده که حتي ممکن است مذاکرات را نيز بي نتيجه باقي بگذارد.
اين يکي از نتيجه گيري هاي گزارش اخير آژانس بين المللي انرژي هسته اي است. آژانس در کنار ساير مطالب، از غني سازي بيش از 1000 کيلوگرم اورانيوم خلوص پائين خبر داده که براي توليد اورانيوم لازم در توليد يک بمب هسته اي کافي به نظر مي رسد. ضمناً آژانس هسته اي متوجه شده که ايران مقدار ذخيرۀ اورانيوم خلوص پائين خود را به اندازه 200 کيلوگرم کمتر گزارش کرده است. اين مسأله، شگفتي آژانس را به دنبال داشته است زيرا بازرسي از ذخاير اين کشور سالي يکبار صورت مي گيرد. يافته هاي فوق، دستاويز مايکل مولن رئيس ستاد مشترک ارتش آمريکا قرار گرفته است و او در آخر هفته گذشته خاطر نشان کرد، به اعتقاد آمريکا، ايران اکنون مقدار مادۀ خام لازم براي توليد يک بمب هسته اي را در اختيار دارد.
ايران در حال حاضر 5600 دستگاه سانتريفوز فعال دراختيار دارد که مي تواند توان غني سازي را به بيش از 34 برابر سال 2006 برساند. ضمناً اين کشور قصد دارد ظرف پنج سال آينده، 45000 دستگاه ديگر را نيز به اين مجموعه اضافه کند. چنين اقدامي، امکان توليد بمب هسته اي با سرعت صنعتي را به ايران خواهد داد. ضمناً ايران در روز چهارشنبه از قصد خود براي آغاز به کار رآکتور هسته اي ساخت روسيه در بوشهر در حوالي فصل بهار خبر داد. اين رآکتو به دلايل غيرنظامي ساخته شده است اما پس مانده هاي سوخت آن در ابعاد بزرگ مي تواند پس از فرآوري به پلوتونيوم قابل استفاده در توليد سلاح تبديل شود.
اين همه ماجرا نيست. آژانس هسته اي گزارش داد جلوي بازرسي بازرسان آژانس از نيروگاه آب سنگين اراک گرفته شده و ايران با استقرار سقف بر روي محل ياد شده، امکان نظارت بيشتر از طريق تصاوير ماهواره اي از محوطه را گرفته است. اغلب کارشناسان اشاعه سلاح هاي هسته اي در اين نکته توافق دارند که رآکتور اراک- که قرار است تا سال 2011 تکميل شود- نمي تواند هيچ کاربرد ديگري جزء توليد پلوتونيوم با خلوص لازم در توليد سلاح هسته اي داشته باشد.
ايران همچنين از دسترسي آژانس به ساير بخش هاي برنامه هسته اي از جمله تحقيقات و توسعه و نيز معادن اورانيوم جلوگيري مي کند. در گزارش آمده است: "متأسفانه به دليل ادامه فقدان همکاري از سوي ايران دربارۀ بررسي ابعاد نظامي برنامه هسته اي آن کشور، آژانس نمي تواند به پيشرفت چشمگيري در خصوص اين مسائل دست پيدا کند."
اهود باراک وزير دفاع اسرائيل روز چهارشنبه هشدار داد "زمان درحال تلف شدن است. در مورد مسأله ايران، چيزي که لازم است، انجام اقدامي شامل دو بخش است. تحريم هاي قدرتمند و حساب شده... و نيز آمادگي براي درنظر گرفتن گزينه هاي ديگر درصورتيکه تحريم ها جوابگو نباشد."
هيچکس از جمله آقاي اوباما شک ندارد که منظور اهود باراک از گزينه هاي ديگر چيست. دولت اوباما نيز نبايد شکي داشته باشد که هرگونه اقدام نظامي اسرائيل- هرچقدر لازم و توجيه پذير باشد- مي تواند آمريکا را در کانون يک جنگ خاورميانه اي قرار دهد. اگر آقاي اوباما قصد دارد مانع از بروز يک بحران امنيتي در اولين سال دوره حکومتش شود، بايد هم اکنون مسأله ايران را جدي بگيرد.
منبع: وال استريت ژورنال- 2 مارس
No comments:
Post a Comment