هزينه هاي نزديک شدن به ايران -تحليل بوستون گلوب از فضاي داخلي آمريکا

هزينه هاي نزديک شدن به ايران ‏
تحليل بوستون گلوب از فضاي داخلي آمريکا - چهارشنبه 21 اسفند 1387 [2009.03.11]
ايچ. دي. اس گرينوي

roozonline
اخيرا ً جان بولتون نمايندۀ اسبق آمريکا در سازمان ملل در دورۀ رياست جمهوري جرج بوش در مقاله اي در وال استريت ‏ژورنال خاطر نشان کرد، هرگونه نزديکي به ايران بي فايده خواهد بود و تنها راه حل تغيير رژيم اين کشور است. اين عقيدۀ ‏يک نومحافظه کار از قعر گور سياست هاي شکست خورده و طرح هاي نادرست است.‏
ارتش آمريکا بيش از آن از پا افتاده که به فکر حملۀ نظامي به ايران باشد، و در عين حال اقدامات مخفيانۀ آمريکا نيز نمي ‏تواند رژيم ايران را سرنگون کند. الان سال 1953 نيست که کرميت روزولت و سازمان سيا بتوانند رهبر ايران را بيرون ‏کنند و شاه را برگردانند.‏
بولتون، دست پروردۀ ديک چني معاون اسبق رئيس جمهور آمريکا، که زماني معاون وزارت خارجۀ در امر کنترل و منع ‏گسترش تسليحاتي بود، زماني که پيشنهاد آزمايشي ايران براي رسيدن به توافق دربارۀ کليۀ مسائلي که باعث اختلاف بود، ‏رد شد[ و اين يکي از فرصت هاي متعدد از دست رفته براي توافق با ايران بود] نقش اصلي را داشت. در زاويۀ ديگر، ‏تعدادي از ديپلمات هاي متفکر بودند که در طول سال هاي سياه و طولاني دولت بوش-چني تلاش کردند برخي از راههاي ‏ارتباطي با ايران را باز نگه دارند. در ميان آنها شخصيت هايي مانند فرانک وايزنر سفير اسبق آمريکا در مصر و هند؛ تام ‏پيکرينگ سفير اسبق آمريکا در اسرائيل، اردن و روسيه؛ و ويليام لوئرز سفير اسبق آمريکا در چکسلوواکي و ونزوئلا ‏هستند.‏
استدلال آنها اين است که اگرچه ما مي توانيم زندگي را براي ايرانيان تلخ کنيم، اما نمي توانيم ارادۀ خود را بر آنها تحميل ‏کنيم. حمله به آنها حماقتي خواهد بود که مي تواند تبعات منفي در سراسر منطقه و خارج از آن داشته باشد. در عوض، ما ‏بايد بلافاصله از بسياري جهات به ايران نزديک شويم. ايران علاقه اي به بازگشت طالبان در افغانستان ندارد. به علاوه، ‏منافع بلندمدت ايران، عراق بي ثبات نيست، خصوصا ً اکنون که رئيس جمهور اوباما درصدد است آتش جنگ را خاموش ‏کند.‏
پيکرينگ و لوئرز در مقالۀ اخير خود در مجله بررسي کتاب نيويورک از ساخت يک تأسيسات هسته اي بين المللي در ‏خاک ايران، که مي تواند براي اين کشور قابل قبول باشد، حمايت مي کنند. اما نکته اصلي آنها اين است که تنها با پيدا کردن ‏نقاط مشترک منافع دو طرف و احترام گذاشتن به ايران بعنوان تمدني که داراي قرن ها سنت و آداب و رسوم ديرينه است، ‏مي توانيم به نتيجه برسيم.‏
اگرچه برخي معتقدند که بخت با ايران يار است و ما از نفوذ اندکي برخورداريم، اما وايزنر مي گويد، ايران نقاط ضعف ‏بسياري دارد. در حال حاضر، ارتش آمريکا در مرزهاي شرقي و غربي اين کشور مستقر است. در حوزۀ اقتصادي نيز که ‏بخاطر سوء مديريت و کاهش بهاي نفت در سراشيبي قرار گرفته است، ايران با تحريم ها و اقدامات پنهاني روبروست. از ‏ديدگاه ايران، اين مشت آمريکاست که گره شده است.‏
تيم وايزنر و پيکرينگ در خصوص زمانبندي طرح ابتکاري آمريکا با يکديگر اختلاف نظر دارند. پيکرينگ و لوئرز ‏معتقدند که دليلي وجود ندارد آمريکا دست به يک طرح ابتکاري مهم بزند تا زماني که انتخابات رياست جمهوري ايران به ‏اتمام برسد. اما تصور وايزنر اين است که ما بايد از هم اکنون شروع کنيم و اعلام کنيم که به اختيار خود ايران است که چه ‏کسي را براي رياست جمهوري انتخاب کند. اما در عين حال مي توانيم لحن خود را بر ضد ايران تعديل کنيم، دفتر حفاظت ‏از منافع در تهران باز کنيم، مبادلات را آسان کنيم و موافقتنامۀ 1981 الجزيره را که به موجب آن توافق کرديم در امور ‏داخلي ايران دخالت نکنيم، مجددا ً تأييد کنيم. ما در عين حال مي توانيم به کند شدن فعاليت هسته اي ايران از پاييز سال ‏گذشته واکنش نشان دهيم و با آن بعنوان نماد حسن نيت ايران برخورد کنيم.‏
کسي شک ندارد که غلبه بر سي سال خصومت و دشمني مستلزم زمان و توان زيادي است. همانطور که هيلاري کلينتون ‏وزير خارجۀ آمريکا در سفر خود به منطقه خاطر نشان کرد، اعراب و اسرائيلي ها به شدت از اهداف ايران مي ترسند. اما ‏دعوت ايران به مذاکره دربارۀ نگراني هاي متقابل در افغانستان، نه فقط در عراق، مي تواند حکايت از شروعي تازه داشته ‏باشد.‏
ما هرگز نمي توانيم ايران را از دستيابي به دانش ساخت بمب بازداريم، اما هنوز قادريم با پرداختن به نگراني هاي امنيتي ‏ايران، تهران را متقاعد کنيم که ساخت يک بمب اتم هم به نفع ايران نيست.‏
منبع: بوستون گلوب، 10 مارس‏