وزارت ارشاد كلمه هاي لاتين را از سطح شهر‌حذف مي كند
فرهنگ آشتی : مدیرکل دفتر تبلیغات و اطلاع‌رسانی وزارت ارشاد در گفت‌وگو با فرهنگ‌آشتی از اصلاح 4 هزار و 120 تابلو دارای اسامی بیگانه در سطح شهر تهران خبر داد و تصریح کرد فعالیت وزارت ارشاد در راستای اصلاح اسامی بیگانه تابلوها و بسته‌های کالایی تا چهار سال آینده در سراسر کشور به نتیجه خواهد رسید. طرح اصلاح و تغییر نام تابلوهای تبلیغاتی و تابلوهای سر در مغازه‌ها اما در حالی اجرا می‌شود که مصادیق اصلاح تابلوها چندان مشخص نیست. در شرایطی که وزارت ارشاد از حذف واژه‌های «بیگانه» و جایگزینی آنها با واژه‌های فارسی در تابلوهای تبلیغاتی و سر در مغازه‌ها سخن می‌گوید چندان روشن نیست که آیا واژه بیگانه تنها به واژه‌های غربی و انگلیسی اطلاق می‌شود یا واژه‌های عربی را نیز در بر می‌گیرد.به گفته مدیرکل دفتر تبلیغات و اطلاع‌رسانی وزارت ارشاد با آن دسته از اسامی عربی که در فرهنگ و ادبیات فارسی رایج نبوده و به طور کلی با فرهنگ فارسی بیگانه هستند همچون سایر اسامی بیگانه برخورد خواهد شد. با وجود این کریمی در این باره گفت: «اسامی عربی که در فرهنگ ما رایج هستند و استفاده از آنها در میان مردم جا افتاده مشکل‌ساز نیستند اما اگر مصداقی از اسامی عربی پیدا کنیم که این ویژگی‌ها را نداشته باشد خواستار اصلاح آن می‌شویم». این در حالی است که مصداق مشکل‌ساز بودن یا نبودن کلمات هنوز هم چندان روشن نیست.
Monday, March 2, 2009
وزارت ارشاد كلمه هاي لاتين را از سطح شهر‌حذف مي كند
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment